¿Qué es el Registro de donantes?
¿Cómo puedo inscribirme en el Registro de donantes?
¿Quién puede inscribirse en el Registro de donantes?
¿Mi información estará segura en el Registro?
¿Qué ocurre si cambio de opinión acerca de la donacion?
Está en mi licencia de conducir. No necesito decirle a mi familia, ¿verdad?
¿Si una persona ha registrado su deseo de ser donante pero la familia se opone?
¿Y si no quiero ser un donante despues de la muerte?
¿Se verá afectada mi atención médica si la gente sabe que soy donante?
¿Hay alguien a quien no se le permita donar?
¿Qué tipo de órganos y tejidos pueden ser donados?
¿Tengo que morir para salvar vidas mediante la donación?
¿Cómo funciona el proceso de donación?
¿Le cobrarán el costo de donación a la familia donadora?
¿Se oponen las religiones a la donación?
¿Pueden realizarse todas las formalidades de un funeral después de la donación?
¿Se venden y compran órganos en el mercado negro?
¿Existe un límite de edad de cuyos órganos pueden ser donados?
¿Qué significa la muerte cerebral?
What is the difference between organ and tissue donation?
What are the benefits of tissue transplantation?
Creo que necesito un trasplante. ¿Cómo me pongo en la lista de espera para un trasplante de órgano?
¿Mi residencia es un factor si quisiera inscribirme para ser un donante de órganos ojos y tejidos?
¿Por cuánto tiempo la gente se queda en la lista de espera?
Si no tengo cobertura de salud adecuado, ¿puedo ser añado en la lista de espera?
¿Dónde se realizan los trasplantes?
Me gustaria ser un donante de rinon anonimo. Como empezar?
¿Pueden los órganos de los animales se utilizan en los seres humanos?
¿Tengo que tener un seguro de salud para ser donante vivo renal?
¿Quién paga por la cirugía renal en vivo?
¿Por qué existen las donaciones en vivo?
¿Cuáles son las consideraciones para toda la vida cuando viven con un solo riñón?
¿Qué es el Registro de donantes?
El Registro de Donantes es una base de datos confidencial de todo el estado que contiene el nombre de todas las personas que han indicado que desean ser donantes de órganos, ojos y tejidos. La base de datos de donantes es accesible solamente a los empleados autorizados de las agencias de obtención de órganos, ojos y tejidos. No es accesible al personal del hospital.
¿Cómo puedo inscribirme en el Registro de donantes?
Puede inscribirse de tres formas:
En Oregón:
En Washington:
¿Qué diferencia hay entre el código de donante en mi licencia de conducir e inscribirme en línea o usando un formulario de papel?
El código “D” en una licencia de conducir/permiso/identificación significa que usted está dando su consentimiento por si usted fallese y tiene 18 años o más en el tiempo de su fallecimiento (si es menor de 18 se requiere consentimiento de los padres), de poder recuperar sus órganos, cornea, y tejidos que sean trasplantables. Esto no incluye la donación de todo el cuerpo.
Inscribiéndose en línea o en un formulario de papel ofrece opciones adicionales. Si usted desea especificar lo que desea donar y lo que no, entonces debería inscribirse en línea o mediante un formulario en papel porque inscribiéndose mediante el DMV está diciendo que usted está de acuerdo con que done sus órganos, cornea, y tejidos que sean trasplantables. Si está de acuerdo con esa opción el DMV es una buena opción para usted pero si no puede ir al DMV o no quiere donar todo, el formulario de papel o en línea es una mejor opción para usted.
¿Quién puede inscribirse en el Registro de donantes?
En Oregón y Washington las personas de por lo menos 15 años pueden poner el código de donante en su licencia/permiso de conducir o tarjeta de identificación y por ley no necesitan permiso de los padres o guardianes para hacerlo. Las personas de 13 años o más pueden inscribirse en línea.
Hasta que la persona no cumple los 18 años, se necesita la autorización de un padre/madre o tutor legal para que la persona sea un donante en caso de un fallecimiento.
No se necesita tener documentación para inscribirse en el registro de donantes, simplemente tiene que dar su información básica como nombre, dirección, teléfono, su cumpleaños, etc.…. y la información que da es confidencial. Nadie más tiene acceso a esa información, solo personal autorizada de recuperación de órganos, ojos y tejidos.
¿Mi información estará segura en el Registro?
Sí. Toda la información personal se mantiene confidencial. La ley prohíbe que la información del registro de donantes se venda o se comparta con alguna empresa u organismo gubernamental. Sus datos se almacenan en una base de datos segura que sólo es accesible al personal autorizado de recuperación de órganos, ojos y tejidos. El personal hospitalario no puede acceder a esta información.
¿Qué ocurre si cambio de opinión acerca de la donacion?
Las personas que se inscriben en línea pueden sacar su nombre del Registro de Donantes, modificar su información personal o cambiar las preferencias de donación en cualquier momento. Las personas que se inscribieron en un formulario en papel deben llamar a Donate Life Northwest para hacer las modificaciones.
Si usted se inscribió mediante el DMV con un código de donante en su licencia/permiso de conducir o tarjeta de identificación, debe hacer los cambios en la oficina del DMV.
Está en mi licencia de conducir. No necesito decirle a mi familia, ¿verdad?
Mientras que su decisión de ser un donante de órganos, ojos y tejidos es legalmente vinculente en Oregon o Washington si usted tiene 18 años o más, que aún se anima a informar a sus seres queridos cerca de su deseos. Esto hace más fácil el debate sobre la donación para su familia si algo le suceda a usted. Muchas familias donantes han dicho que la donación ha dado algún significado por su pérdida.
¿Si una persona ha registrado su deseo de ser donante pero la familia se opone?
Si usted tiene 18 años o más, las leyes del estado y del gobierno favorecen los derechos del donador. Cuando la persona haya expresado su voluntad a ser donante, se respetará esa decisión aunque los familiares se opongan*. A su muerte, la organización de recuperación les informará de su decisión de ser donante y que participen en el proceso de donación, pero no las piden autorización.
Sin embargo, si la persona fallecida tiene menos de 18 años, el familiar más cercano asume la responsabilidad de tomar la decisión de donar. Por eso, es muy importante hablar sobre sus deseos con su familia para que su familia respete su último deseo y usted pueda salvar vidas mediante la donación. Cuando las familias conocen la voluntad del donante es más fácil hacer cumplir sus deseos.
La decisión del donante será comunicada a los miembros de la familia antes de realizar la donación, y recibirán apoyo psicológico durante el proceso de donación. Al conocer la decisión del fallecido de ser donador, la familia no tendrá que pasar por mayor estrés durante esos momentos.
* si existe evidencia que la persona había cambiado de parecer, pero no había documentado su decisión, esto será considerado antes de seguir adelante con la donación.
¿Y si no quiero ser un donante despues de la muerte?
Si usted no desea ser considerado un potencial donante de órganos, corneas o tejidos despues de la muerte, discute esta decisión con su familia. Los coordinadores de recuperación hablaran con ellos para discernir sus deseos. También puede optar por poner sus deseos por escrito, firme el documento y asegurarse de que su pariente más cercano sabe donde este documento se encuentra en el caso de su muerte, para que tengan la tranquilidad de saber cuáles eran sus deseos.
Los Registros de Donantes en los Estados Unidos documentan sólo los deseos de aquellos que desean ser donantes despues de fallecimiento, si se trata de una denominación universal o limitada. Si usted no desea ser donante en Oregon o Washington, !no se inscriba!
¿Se verá afectada mi atención médica si la gente sabe que soy donante?
¡Nunca! Proveedor de atención médica hará todo lo posible para salvarle la vida. El hecho de ser donante no afecta la calidad de atención médica que recibirá ya que el objetivo de todos los doctores es salvar vidas. Además, las especialidades de los doctores que intervienen en el hospital son diferentes a las de los doctores que realizan los trasplantes.
Recuerde que el proceso de donación de órganos es iniciado sólo cuando se haya hecho todo lo posible para salvarle la vida y comprobado que ha fallecido el paciente.
¿Hay alguien a quien no se le permita donar?
¡No se descarte a sí mismo debido a su salud o edad! Personas de todas las edades con todo tipo de historiales médicos (incluso con diabetes, cáncer o hepatitis C) pueden considerarse posibles donantes de órganos. Las circunstancias de la muerte o su condición médica al momento de la muerte determinarán qué órganos, ojos o tejidos pueden donarse. Cada caso se evalúa de forma individual.
¿Qué tipo de órganos y tejidos pueden ser donados?
o Órganos: corazón, riñones, páncreas, pulmones, hígado e intestino delgado.
o Tejidos: ojos (córneas), hueso, vasos sanguíneos, venas, nervios, válvulas del corazón, piel, tendones y ligamentos.
¿Tengo que morir para salvar vidas mediante la donación?
No. Hay muchas maneras de donar y salvar vidas mediante la donación en vida. Por favor consulte la página de Donacion en Vida para obtener información detallada con respecto a la donación de sangre, riñones, páncreas, pulmones, hígado, etc.
¿Cómo funciona el proceso de donación?
Los donantes se evalúan caso por caso para asegurarse de que sus órganos y tejidos sean médicamente adecuados para el transplante. Tras esta evaluación, se somete a los órganos y tejidos a más pruebas antes de su aprobación para el transplante. Puede obtener más información visitando las páginas de donación y trasplanté.
¿Es verdad que las personas ricas y famosas tienen más probabilidades de recibir un transplante de órganos, ojos y tejidos?
No. Todas las personas en la lista de espera de trasplantes nacional (http://www.unos.org/) están registradas con una red nacional de computadoras que une a donantes de órganos con posibles beneficiarios. Para determinar los beneficiarios apropiados se usan criterios como el tipo de sangre y tejido, el tamaño del cuerpo, la ubicación geográfica y la urgencia médica. Nadie puede avanzar su posición en la lista de espera basándose en sus ingresos, posición social o raza.
¿Le cobrarán el costo de donación a la familia donadora?
No cuesta nada donar y no se pasa ningún costo a la familia o el patrimonio del donante. Las organizaciones de aprovisionamiento cubren el costo relacionado con la donación de órganos y tejidos.
La familia del donante sólo necesitará encargarse del costo de hospital por cualquier procedimiento no relacionado con la donación y del funeral.
¿Se oponen las religiones a la donación?
La mayoría de las religiones occidentales apoyan la donación de órganos pues se considera como un acto de generosidad y una expresión de solidaridad al ser humano.
Para aprender más acerca de las diversas perspectivas relacionadas con la donación, visite nuestra pagina de Educational Resources o llamanos, 1-800-452-1369.
¿Pueden realizarse todas las formalidades de un funeral después de la donación?
La donacion de organos, córneas y/o tejidos no interfiera con un funeral con el ataúd abierto. El cuerpo del donante está vestido para el entierro, así que no hay signos visibles de la recuperacion de órganos o tejidos. Para la donación de hueso, una varilla se inserta donde el hueso se retira. Con la donación de piel, una capa muy fina de la piel, similar a una quemadura solar, se toma de la parte posterior del donante. Debido a que el donante está vestido y acostado sobre su espalda en el ataúd, no se puede ver ninguna diferencia. Donación normalmente no causa ningún retraso o cambio en los arreglos del funeral.
¿Se venden y compran órganos en el mercado negro?
Según el acta Uniform Anatomical Gift Act creada en 1984, los órganos humanos no pueden venderse ni comprarse en los Estados Unidos. Las personas que violan la ley serán multadas o encarceladas. La venta en el “mercado negro” es imposible pues todo órgano necesita pasar por una examinación detallada antes de poder establecer la compatibilidad con el receptor.
Los órganos son distribuidos en conformidad con leyes creadas y supervisadas por el United Network for Organ Sharing -- Red unida para la distribución de órganos (UNOS, siglas en inglés).
¿Puedo ser donante de órganos, ojos y tejidos y también donar mi cuerpo para experimentación científica?
Si es un donante de órganos, ojos, y tejidos, no se le aceptará que usted done de todo el cuerpo porque el Whole Body Donation Program (programa de la donación de todo el cuerpo) en OHSU requiere que el cuerpo este completo para que a ellos les pueda ser útil. La donación de todo el cuerpo debe arreglarse por adelantado mediante formularios adicionales y ese programa es totalmente diferente a Donate Life Northwest.
¿Existe un límite de edad de cuyos órganos pueden ser donados?
No hay limitaciones de edad para que puedan donar. Tanto los recién nacidos y las personas mayores han sido donantes. Las circunstancias de la muerte y su estado de salud en el momento de la muerte se determinarán qué órganos, ojos y tejidos pueden ser donados.
¿Qué significa la muerte cerebral?
La mayoría de los órganos donados se trasplantan de las personas que han muerto como consecuencia de la muerte cerebral. Muerte cerebral es la terminación permanente e irreversible de toda función cerebral. Esto significa que, como resultado de daño o injuria catastrófica al cerebro, el aporte de sangre al cerebro queda bloqueado y el cerebro muere. Su ser querido no siente dolor o sufre de manera alguna.
En estos casos, el resto de los órganos vitales –que son regulados en su función por el cerebro- pueden funcionar durante un tiempo si la persona fallecida está conectada a un respirador, y si al corazón se le infunden soluciones y drogas especiales. Sin embargo la función del corazón y del pulmón cesa si se desconecta el respirador o si se suspenden estas drogas.
Un medico ejecuta las pruebas medicas requeridas para llegar al diagnostico de muerte cerebral, con varias horas de intervalo para asegurar un resultado veraz. Después de que el diagnostico de muerte cerebral es hecho, el cuerpo se mantiene en el apoyo mecánico para mantener los órganos hasta que se determine si la persona va a ser un donante.
Nunca se puede recuperar a partir de la muerte cerebral, que el público confunde a menudo con daño cerebral. El daño cerebral significa que hay algunas partes del cerebro sigue funcionando y la gente puede seguir viviendo.
What is the difference between organ and tissue donation?
Qué es la diferencia entre la donación de órganos y tejidos?
La mayoría del tiempo la donación de órganos sólo se puede hacer en un donante que haya sido declarado con muerte cerebral, pero cuyos otrosórganos se mantienen funcionando por la maquinaria del hospital. Porque la muerte cerebral no es una ocurrencia común, los donantes de órganos viables son raros. Por el contrario, la donación de tejidos puede ocurrir incluso después de que el corazón ha dejado de latir. La mayoría de las muertes producen los posibles donantes de tejidos (dependiendo de la historia clínica). Los donantes de órganos también pueden ser donantes de tejidos.
What are the benefits of tissue transplantation?
Tissue transplants enhance the quality of life of the recipient, except for the skin which saves more lives than all the tissues and organs combined. Some ways tissue is used to help recipients: • skin grafts for burn victims • fusing of spinal defects to reduce pain • replacement of benign cystic bone defects to improve mobility • replacement of cancerous bone tumors to prevent amputation • straightening and strengthening of spines distorted by scoliosis • replacement of hipbones to restore mobility • reconstruction of jaw and other bones to restore normal facial appearance • restoration of sight and prevention of blindness • heart bypass surgery through use of saphenous veins • restoration of blood flow through the use of saphenous veins • replacement of defective heart valves • repair damaged ligaments, cartilage and tendons for improved mobility
Creo que necesito un trasplante. ¿Cómo me pongo en la lista de espera para un trasplante de órgano?
El proceso comienza con su médico. Cuando el médico de un paciente determina que tal vez sea necesario hacerle un trasplante de órgano, el paciente es remitido a un centro de trasplantes para que lo evalúen. El equipo médico de cirujanos de trasplante, médicos y demás personal del hospital toma la decisión de si un paciente es un buen candidato, y si debe o no debe ser añado a la lista de espera de UNOS para un trasplante de órgano. Esta decisión se basa en el estado de salud del paciente, su historial médico y social, ya la expectativa de su estabilidad después del trasplante se lleva a cabo. Si tiene preguntas sobre su estado en la lista de espera, contacte el equipo de médicos de su hospital de trasplante.
¿Mi residencia es un factor si quisiera inscribirme para ser un donante de órganos ojos y tejidos?
No. Si usted es indocumentado, es posible inscribirse por utilizar nuestro registro en nuestro sitió de internet o llenando un formulario. Su información se guarda en el Registro de Donantes de Oregon, que no está conectado a ninguna agencia de gobierno. Sin embargo, es muy importante hablar con su familia y amigos acerca de su deseo de donar.
¿Por cuánto tiempo la gente se queda en la lista de espera?
Aquellos en la lista nacional de espera pueden esperar días, meses o años. Muchos criterios médicos y logísticos tienen un efecto sobre el tiempo que un individuo pasa en la lista de espera, incluyendo:
• Tipo de sangre y el tamaño del órgano
• Distancia entre donante y receptor
• Urgencia médica
• Correlación de inmune-sistema
Si no tengo cobertura de salud adecuado, ¿puedo ser añado en la lista de espera?
Debido a la insuficiencia de donantes de órganos, los cirujanos de trasplante están preocupados por trasplantar a pacientes que no tienen los recursos financieros para pagar por el procedimiento de trasplante y el tratamiento despues del trasplante para mantener el órgano. En algunos casos, no puede ser colocado en la lista de espera. Sin embargo, los centros de trasplante cuentan con trabajadores sociales y asesores financieros que trabajan con personas que están siendo evaluados para un trasplante para ayudar a determinar los recursos financieros necesarios. Aprende mas al sitio Trasplantes y Vida.
¿Dónde se realizan los trasplantes?
Los trasplantes se realizan sólo en hospitales que se especializan en operaciones de trasplantación. El Pacific Northwest Transplant Bank cuenta con cuatro centros de este tipo, cada uno con diferentes especialidades.
¿Por qué hay un número desproporcionadamente grande de pacientes de las minorías en la lista de espera?
Las minorías están representadas de manera desproporcionada en la lista de espera porque ciertos grupos minoritarios son más propensos a sufrir de enfermedades que pueden dar lugar a la insuficiencia de órganos y requieren un trasplante de órganos para salvar la vida. Por ejemplo, los afroamericanos y los hispanos son tres veces más propensos a sufrir de enfermedad renal en etapa terminal que los caucásicos.
El éxito del trasplante a menudo se ve reforzada por el emparejamiento de órganos entre los miembros del mismo grupo étnico y racial. Por ejemplo, cualquier paciente que es menos probable que rechace el riñón si es donado por un individuo que es genéticamente similar. Generalmente, las personas son genéticamente más similares a los de su propia etnia o raza, que a la gente de otras razas. Por lo tanto, la escasez de órganos donados por las minorías puede contribuir a la muerte y los períodos más largos de tiempo de espera para las minorías.
Me gustaria ser un donante de rinon anonimo. Como empezar?
Si usted está interesado en la donacion de rinon en vivo y anonimo a alguien que lo necesite:
En Oregon y Washington SW, póngase en contacto con el Programa de Donación en Vida por correo electrónico (baynesg@ohsu.edu) o por teléfono (503-494-7856) para hacer preguntas y expresar su interés en la donación de riñón.
Usted tendrá que completar un cuestionario de evaluación de salud, la cual será revisada para asegurar que cumple con los criterios de buena salud. Si usted está un candidato potencial, usted se reunirá con un coordinador de donacion para discutir el proceso con más detalle. Si en este momento usted ha tomado la decisión de donar un riñón, se le referirá a un coordinador de donacion en un centro de trasplante para una * evaluación de salud y psicológica. Una vez que se hayan completado las pruebas, se le emparejado con un cliente - en forma anónima. Su cirugía y la cirugía del recipiente sera programado en un momento adecuado para usted y el destinatario.
* Una historia médica, un examen físico, y una serie de pruebas de sangre y orina realizaron para determinar su estado de salud. Otras pruebas como radiografías, pruebas de estrés cardíaco, ECG y TAC abdominal puede llevar a cabo también. El objetivo de la evaluación es asegurar que el donante es en buena forma física y no tiene problemas de salud. Consejería se hace para asegurar que cada donante potencial comprende la cirugía, los riesgos y el tiempo de recuperación.
¿Puedo ser un donante vivo?
La mayoría de adultos sanos potencialmente puede donar un riñón. Con el fin de determinar la elegibilidad de un individuo pasará a través de una evaluación de la salud y psicológica. El primer paso es completar un cuestionario de evaluación de salud y enviarlo al Living Donation Program (en Oregon y Washington). En general, los donantes vivos deben estar físicamente en forma y gozar de buena salud, tener entre las edades de 25 y 65 años, y ser libres de la presión arterial alta, diabetes, cáncer, riñón, pulmón y enfermedades del corazón.
¿Pueden los órganos de los animales se utilizan en los seres humanos?
No, no en este momento. Actualmente, mucha investigación se lleva a cabo para ver si esto es posible. Sin embargo, las válvulas cardiacas de cerdos y vacas se han utilizado para reemplazer las válvulas cardíacas de humanos desde años. Tejido, como la de una válvula del corazón, no presenta los mismos problemas con rechazos como órganos.
¿Tengo que tener un seguro de salud para ser donante vivo renal?
Es importante para cualquier donante a tener un seguro de salud o la capacidad financiera para ver a un proveedor de atención médica primaria en una base regular. Mientras que el centro de trasplantes proporcionará una cita de seguimiento para todos los donantes, es la responsabilidad del donante a gestionar su salud.
¿Quién paga por la cirugía renal en vivo?
El seguro del beneficiario o su Medicare pagará todos los costos médicos para la evaluación médica del donante, cirugía, hospitalización, honorarios médicos y gastos de seguimiento. Sin embargo, todos los demás gastos como cuidado de niños el transporte, y los salarios perdidos no son reembolsables. No pago monetario se proporcionará a los donantes o sus familiares. Los donantes potenciales deberán contactar a sus empleadores para ver si permiso retribuido o de corto plazo seguro de discapacidad podría cubrir los salarios perdidos por esta ausencia.
¿Por qué existen las donaciones en vivo?
Los pacientes que necesitan trasplantes de riñón siempre han sido animados a encontrar a sus donantes vivos, por lo general un miembro de la familia o un amigo cercano. La tasa de éxito es mejor y el tiempo de espera es más corto que el de un riñón de un donante fallecido. Sin embargo, no puede ser posible que algunos miembros de la familia o amigos a donar debido a cuestiones médicas, personales, o compatibles.
¿Cuáles son las consideraciones para toda la vida cuando viven con un solo riñón?
Donar un riñón no aumenta el riesgo de futuros problemas de salud o disminuir la esperanza de vida. Es importante que cada donante vivo sea consciente de que si algo le sucede al riñón restante, como una lesión traumática grave o cáncer, entonces la función renal puede verse afectada.